Editorial
Vol. 5 Núm. 3
43 min
Cómo citar
Métricas
91
Visualizaciones
18
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
Palabras clave (ES):
“Los pacientes no se deterioran repentinamente. Los profesionales de la salud se dan cuenta repentinamente.”
— Anónimo
Las primeras etapas de las afecciones pediátricas potencialmente mortales pueden imitar enfermedades infantiles benignas (y mucho más comunes). La sepsis puede parecer inicialmente similar a las infecciones virales de rutina; la patología quirúrgica (como la apendicitis o la intususcepción) puede simular una gastroenteritis; y la dificultad respiratoria debida a un asma grave puede parecer un ataque de pánico. La falta de reconocimiento, o el retraso en el tratamiento de, cualquier enfermedad potencialmente mortal puede derivar en graves consecuencias adversas.
Un componente clave de una atención médica segura y de alta calidad es brindar atención oportuna y adecuada a los pacientes cuya condición se deteriora agudamente.1 Sin embargo, la falta de respuesta adecuada ante la preocupación de los cuidadores ha sido un tema recurrente en muertes pediátricas de gran repercusión en Australia2, el Reino Unido3 y Brasil4,5.
El paro cardíaco en niños hospitalizados a menudo viene precedido por períodos de inestabilidad fisiológica que se pueden detectar mediante la monitorización regular de los signos vitales y otros hallazgos clínicos a pie de cama (p. ej., color de la piel, dolor, comportamiento). En las últimas décadas, la activación de los equipos de reconocimiento y respuesta se ha centrado en mediciones fisiológicas repetidas, a menudo denominadas “Puntuaciones de Alerta Temprana (EWS)”. Estos hallazgos clínicos se miden repetidamente (seguimiento) hasta que cruzan un umbral (ya sea mediante un sistema de puntuación que asigna puntos a una combinación de factores o por una anormalidad en una sola medición) para “activar” una respuesta rápida del personal capacitado en cuidados intensivos.6
Sin embargo, confiar únicamente en un sistema que utilice medidas fisiológicas puede ser poco fiable e insuficiente. Se han desarrollado múltiples sistemas de Puntuación de Alerta Temprana Pediátrica (PEWS, por sus siglas en inglés), pero existen escasas pruebas empíricas sobre qué sistema es el más eficaz,7 lo que conduce a una implementación y uso inconsistentes.
El conocimiento único que las familias tienen de sus hijos puede permitirles reconocer cambios sutiles en el comportamiento o el temperamento antes que el médico más experto, y antes de que haya signos claros de deterioro clínico.8 A pesar de esto, una revisión sistemática de 2020 que evaluó la escalada solicitada por los usuarios en el entorno hospitalario encontró que (a) aún no se ha evaluado adecuadamente la capacidad de los procesos de escalada por parte de los usuarios para lograr sus objetivos fundamentales, y (b) se requiere más investigación para guiar la mejor manera de implementar, apoyar y optimizar los sistemas de escalada impulsados por los usuarios.9
Las barreras para la escalada de la atención por parte de los usuarios en respuesta al deterioro clínico incluyen (a) la falta de conocimiento sobre el proceso para escalar la atención, (b) la diversidad cultural y lingüística (un desafío en América Latina, hogar de más de 420 idiomas10), (c) la renuencia a cuestionar la autoridad médica (“el médico es quien sabe”),11 (d) la diferencia de perspectivas entre médicos y familias sobre la legitimidad de una inquietud (la mayoría de las activaciones por parte de pacientes y/o cuidadores son por inquietudes sobre la atención en lugar de preocupaciones agudas sobre el deterioro clínico)2, y (e) que las estructuras de comunicación existentes están deficientemente equipadas para incorporar la experiencia de las familias.8
“Escuchar a los padres” es el mantra de la formación pediátrica, y comúnmente se enseña que, debido a las dificultades para evaluar a los niños pequeños, la preocupación de un padre o cuidador de que su hijo ‘‘simplemente no está bien’’ siempre debe tomarse en serio.12 Los padres a menudo perciben signos sutiles de cambio de comportamiento que podrían indicar un deterioro, más allá de los signos vitales típicos, y por lo tanto podrían identificar el deterioro antes que los médicos.11 A pesar de esto, la falta de respuesta a la preocupación del cuidador a menudo se identifica de forma retrospectiva tras un fallecimiento pediátrico en el hospital.
Desde 2020, en nuestro servicio de salud en Melbourne, Australia, un proyecto diseñado conjuntamente con los usuarios buscó desarrollar un proceso para que el personal clínico identifique de manera proactiva la preocupación de los cuidadores por el deterioro clínico. Cada vez que se registran los signos vitales, se le pide al personal de enfermería que pregunte a los familiares: “¿Le preocupa que su hijo esté empeorando?” Esta pregunta se formula verbalmente, así como mediante una tarjeta plastificada traducida a los 10 idiomas más hablados en el servicio de salud. Si un cuidador responde “Sí” a la pregunta sobre su preocupación, se le solicita más información, se realiza una evaluación física y se escala la atención según esté clínicamente indicado.13
En 2025, publicamos un análisis de 24.239 visitas pediátricas a urgencias donde se realizó la pregunta de preocupación al cuidador. Hubo un total de 189.708 respuestas; 8.937 (4,7%) de ellas indicaron preocupación por deterioro clínico.13 En comparación con los pacientes cuyos cuidadores no documentaron preocupaciones, aquellos con un cuidador que informó preocupación por deterioro clínico tenían más probabilidades de ser ingresados en la UCI (6,9% [326/4.721] frente a 1,8% [352/19.518]), recibir ventilación mecánica (1,1% [53/4.721] frente a 0,2% [48/19.518]) o fallecer durante el ingreso (0,1% [5/4.721] frente a 0,02% [4/19.518]).13 El análisis multivariable mostró que la preocupación del cuidador por el deterioro clínico se asoció de forma independiente con el ingreso en la UCI (razón de posibilidades ajustada [aOR] 1,72 [1,40–2,11]) y la ventilación mecánica (aOR 1,85 [1,36–3,15]), pero no con la muerte (probablemente debido a las bajas tasas de mortalidad general en nuestra población).13
Tras ajustar otras variables, la preocupación del cuidador (aOR 1,72 [IC 95% 1,40–2,11]) se asoció más fuertemente con el ingreso en la UCI que cualquier signo vital anormal (que osciló entre aOR 1,12 [IC 95% 1,08–1,17] para la frecuencia cardíaca anormal hasta aOR 1,26 [1,21–1,32] para la frecuencia respiratoria anormal).13 En el 19,3% de los casos, la preocupación del cuidador se documentó antes de que se detectaran anomalías en los signos vitales, con una mediana de tiempo de siete horas entre que los cuidadores identificaron una preocupación y los signos vitales mostraron un problema.13
Preguntar “¿Le preocupa que su hijo esté empeorando?” está ahora integrado en la práctica rutinaria y se ha incorporado a los sistemas de alerta temprana en múltiples estados y territorios australianos.14,15 El enfoque proactivo (buscar activamente una respuesta a la pregunta) aborda algunas de las numerosas barreras que enfrentan los padres y otros cuidadores al comunicar sus inquietudes. La naturaleza específica de una pregunta centrada en el deterioro (en lugar de una “preocupación” general) parece funcionar bien en el contexto australiano y reduce el riesgo de que una respuesta afirmativa se deba al hambre, esperas prolongadas o dificultades de comunicación.2
A medida que nuestros departamentos de urgencias u hospitales se ven cada vez más concurridos, una pregunta para identificar la preocupación del cuidador por el deterioro clínico podría ayudar a identificar más tempranamente a una cohorte de pacientes de mayor riesgo que requiera prioridad en la revisión. Contar con los padres y/o cuidadores como un recurso para ayudar en la estratificación del riesgo podría ser aún más útil en entornos de menores recursos, o en servicios de salud con personal menos experimentado en el manejo de pacientes pediátricos.
Los desafíos potenciales en la implementación incluyen diferencias culturales y lingüísticas, superar la inquietud de que pueda derivar en la escalada de asuntos frívolos, las presiones en la carga de trabajo y garantizar una respuesta adecuada cuando se planteen preocupaciones.
Involucrar a los pacientes y a las familias desde las primeras etapas del diseño de estos sistemas es vital para garantizar que se formulen las preguntas correctas de la manera adecuada, y la investigación para evaluar la implementación e impacto de dicho programa es esencial. Armonizar los datos de los sistemas de historias clínicas electrónicas es importante. Se necesita más investigación para ayudarnos a comprender la importancia relativa de los signos vitales y la preocupación de los cuidadores en la predicción del deterioro en general, en diferentes sistemas de salud y poblaciones, y en la detección de afecciones específicas como la sepsis.
Nadie se preocupa más por un niño que sus seres queridos. Es nuestra responsabilidad como profesionales de la salud determinar la mejor manera de aprovechar esta atención para mejorar el tratamiento que brindamos a los niños todos los días. Una sola pregunta: “¿Le preocupa que su hijo esté empeorando?” es un primer paso simple, pero fundamental, en este camino.
No se recibió financiación para la investigación, autoría y/o publicación de este artículo. Nuestra publicación original relacionada con la preocupación de los cuidadores contó con el apoyo de una subvención del Fondo del Futuro para la Investigación Médica del Gobierno de Australia (GNT2031265): El papel de los cuidadores en el reconocimiento y respuesta ante enfermedades infantiles graves: un estudio de métodos mixtos.
Simon Craig: Redacción – borrador original, Conceptualización
Erin Mills: Redacción – revisión y edición, Conceptualización del programa de investigación sobre la preocupación de los cuidadores
Los autores declaran que no existen conflictos de intereses comerciales o financieros para esta investigación.
Se utilizó ChatGPT para identificar la cobertura mediática en español y portugués sobre niños de América Latina con resultados adversos tras la preocupación de los cuidadores por su deterioro. Todos los casos identificados fueron luego cotejados con las fuentes originales. Se utilizó el traductor de Google para ayudar en la traducción de estas fuentes al inglés. Aparte de la búsqueda de archivos de medios de comunicación y la traducción de idiomas antes mencionadas, declaramos que no se ha utilizado ninguna herramienta de inteligencia artificial en este artículo.
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Emergencias Pediátricas
Emergencias Pediátricas
Emergencias Pediátricas
Emergencias Pediátricas
Emergencias Pediátricas